Национальная ассоциация русистов Кыргызстана "ОКПРЯЛ"

Кыргызско-Российский Славянский университет имени Б. Н. Ельцина

Баткенская область характеризуется широкой палитрой языков и коммуникативным разнообразием. Основными языками являются кыргызский и русский. Кыргызский язык – как государственный – широко используется в повседневном общении, образовании и административной сфере.  Русский – как официальный – широко распространён в деловой сфере, образовании и используется в межэтническом общении.

Благодаря узбекской общине в регионе распространен также узбекский язык. Многие жители Баткенской области владеют несколькими языками, что объясняется культурным разнообразием в регионе и контактами с другими этническими группами.
Такая языковая ситуация способствует развитию многоязычия и использованию разных языков в повседневном общении, что отражает культурное богатство этого региона.

В школах Баткенской области основной язык обучения – кыргызский. Он используется в качестве языка обучения в большей части школ. С учетом многоязычия и мультикультурной среды региона, часть школ может предоставлять образование на русском языке.

Стремление всех этнических групп получить образование на родном языке удовлетворяется за счет предоставления параллельного обучения на нескольких языках. Это могут быть курсы по русскому, узбекскому и другим языкам. Особенно важно, если в школе есть ученики – представители этнических меньшинств.

При этом функционируют различные программы поддержки многоязычного обучения с целью оказания помощи ученикам в освоении нескольких языков и получения образования на родном языке. Это способствует сохранению этнокультурного и языкового разнообразия в Баткенской области.